política de privacidad

Última actualización: 24 de julio de 2026

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

ALL POLAND sp. z oo con domicilio social en Cracovia

1. DEFINICIONES

1.1. Administrador – TODA POLONIA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con domicilio social en Cracovia, ul. Mikołajska 26 lok. 5, 31–027 Cracovia, inscrita en el Registro de Empresarios del Tribunal de Distrito de Cracovia – Śródmieście en Cracovia, 11.ª División Comercial del Registro del Tribunal Nacional, con el número KRS: 0000491722; NIP (Número de Identificación Fiscal): 6762470701; REGON (Número estadístico): 12299263600000.

1.2. Datos personales: información sobre una persona física identificada o identificable a partir de uno o varios factores específicos que determinan su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social; incluye la dirección IP del dispositivo, los datos de ubicación, el identificador en línea y la información recopilada mediante cookies y otras tecnologías similares.

1.3. Política – esta Política de Privacidad.

1.4. RGPD: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.

1.5. Website – the website operated by the Administrator at: https://www.excursions.city

1.6. Usuario: cualquier persona física que visite el Sitio web o utilice uno o varios servicios o funcionalidades descritos en la Política (incluyendo actuar en su propio nombre o en nombre de una entidad jurídica).

1.7. Cuenta: perfil único creado para que el Usuario pueda acceder a determinados servicios o funcionalidades del Sitio web.

2. TRATAMIENTO DE DATOS EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO WEB

2.1. En relación con el uso que el Usuario haga del Sitio Web, el Administrador recopila datos en la medida necesaria para prestar los servicios específicos ofrecidos, así como información sobre la actividad del Usuario en el Sitio Web. A continuación, se describen detalladamente las normas y finalidades del tratamiento de los Datos Personales recopilados durante el uso del Sitio Web por parte del Usuario.

3. FINALIDADES Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL TRATAMIENTO DE DATOS EN EL SITIO WEB

USO DEL SITIO WEB

3.1. Los datos personales de todas las personas que utilizan el sitio web (incluida la dirección IP, los identificadores de dispositivos móviles, los datos del navegador, el sistema operativo, la hora de la visita y otra información de diagnóstico recopilada a través de las herramientas utilizadas por el Administrador) son procesados por el Administrador:

3.1.1. for the purpose of providing electronic services in terms of making content collected on the Website available to Users – the legal basis for processing is the necessity of processing for the performance of a contract (Art. 6(1)(b) of the GDPR);

3.1.2. para fines analíticos y estadísticos: la base legal para el tratamiento es el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(f) del RGPD), que consiste en analizar la actividad de los Usuarios y sus preferencias para mejorar las funcionalidades aplicadas y los servicios prestados;

3.1.3. con el fin de establecer, ejercer o defender reclamaciones potenciales, la base jurídica para el tratamiento es el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(f) del RGPD), consistente en la protección de sus derechos.

CUENTA DE USUARIO Y RENDIMIENTO DEL CONTRATO

3.2. En caso de registrar una Cuenta o realizar pedidos de productos/servicios a través del Sitio web, el Responsable del tratamiento procesa Datos personales (como: nombre y apellidos, correo electrónico, número de teléfono):

3.2.1. con el fin de prestar servicios relacionados con el mantenimiento y el funcionamiento de la Cuenta y la ejecución de contratos de venta/servicio: la base jurídica para el tratamiento es la necesidad de ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b) del RGPD);

3.2.2. con el fin de enviar comunicaciones informativas y actualizaciones de seguridad relacionadas con los servicios solicitados: la base legal es la necesidad para la ejecución de un contrato o el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(b) y (f) del RGPD).

CONTACTO

3.3. El Administrador ofrece la posibilidad de contactar con el Usuario mediante los datos de contacto disponibles en el Sitio Web (número de teléfono; correo electrónico: excursion@all-poland.com; dirección postal). Para utilizar esta opción de contacto, es necesario proporcionar los Datos Personales pertinentes para contactar con el Usuario y responder a su consulta.

3.4. Los datos personales obtenidos en relación con el establecimiento de contacto por parte del Usuario son tratados por el Administrador:

3.4.1. con el fin de identificar al remitente y gestionar su consulta, así como responder a la misma, la base jurídica para el tratamiento de los datos obligatorios es el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(f) del RGPD), consistente en responder a las consultas dirigidas a él en relación con sus actividades comerciales; en cuanto a los datos proporcionados de forma opcional, la base jurídica es el consentimiento (Art. 6(1)(a) del RGPD);

3.4.2. para fines analíticos y estadísticos: la base legal para el tratamiento es el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(f) del RGPD), consistente en mantener estadísticas de las consultas enviadas por los Usuarios a través del Sitio Web para mejorar su funcionalidad;

3.4.3. para establecer, ejercer o defender reclamaciones, la base jurídica del tratamiento es el interés legítimo del Administrador (art. 6(1)(f) del RGPD), consistente en proteger sus derechos.

REESTRUCTURACIÓN / TRANSFORMACIONES CORPORATIVAS

3.5. En caso de fusión, adquisición, reorganización, venta de los activos del Administrador o procedimiento de quiebra, los Datos Personales de los Usuarios podrán ser adquiridos por un tercero como parte de los activos transferidos; la base legal para el tratamiento en este ámbito es el interés legítimo del Administrador (Art. 6(1)(f) del RGPD).

4. REDES SOCIALES Y SERVICIOS EXTERNOS

4.1. El Administrador procesa Datos Personales de Usuarios que visitan perfiles operados por el Administrador en portales de redes sociales (por ejemplo, LinkedIn, Facebook, Instagram) o que utilizan la opción de inicio de sesión/registro a través de Servicios Externos de Redes Sociales.

4.2. Estos datos se procesan:

4.2.1. con el fin de administrar y gestionar el perfil en una plataforma de redes sociales determinada, incluida la posibilidad de informar a los Usuarios sobre las actividades del Administrador y promocionar diversos eventos y servicios;

4.2.2. con el fin de mantener correspondencia con los Usuarios y permitir interacciones sociales;

– la base jurídica para que el Administrador trate los Datos personales con este fin es su interés legítimo (art. 6(1)(f) del RGPD), que consiste en promocionar su propia marca y establecer relaciones con los Usuarios.

4.3. En este caso, los datos procesados incluyen: nombre de usuario y posiblemente otros datos si los Usuarios los ponen a disposición.

5. COOKIES Y TECNOLOGÍA SIMILAR

5.1. El Administrador utiliza cookies (de sesión y persistentes) y tecnologías de seguimiento similares (por ejemplo, cookies Flash, balizas web, etiquetas, scripts) para proporcionar al Usuario servicios suministrados electrónicamente, mejorar la calidad de estos servicios y analizar el tráfico en el Sitio web.

5.2. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en el dispositivo del Usuario que navega por el Sitio Web. Las cookies recopilan información que facilita el uso del sitio web, por ejemplo, al recordar las visitas del Usuario al Sitio Web y las acciones que realiza.

COOKIES ESTRICTAMENTE NECESARIAS

5.3. El Administrador utiliza cookies necesarias principalmente para ofrecer a los Usuarios los servicios y funcionalidades del Sitio web que desean utilizar (incluidos el mantenimiento de sesiones, la autenticación y la prevención del fraude). El Administrador puede instalar cookies necesarias a través del Sitio web.

5.4. La base legal para el tratamiento de datos en relación con el uso de cookies necesarias es la necesidad del tratamiento para la ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b) del RGPD).

COOKIES FUNCIONALES Y DE ACEPTACIÓN

5.5. El Administrador podrá utilizar cookies persistentes para recordar las preferencias del Usuario (por ejemplo, selección de idioma, datos de inicio de sesión) y para verificar la aceptación del aviso sobre cookies. La base jurídica para su uso es el interés legítimo del Administrador (art. 6(1)(f) del RGPD) o el consentimiento del Usuario (art. 6(1)(a) del RGPD).

6. GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE COOKIES

6.1. El uso de cookies estrictamente necesarias es necesario para la correcta prestación del servicio de telecomunicaciones (transmisión de datos para mostrar contenido); el Usuario no puede optar por no aceptar estas cookies si desea utilizar el Sitio web.

6.2. En lo que respecta a otras cookies u objetos Flash / balizas web, el Usuario puede gestionar sus preferencias a través de la configuración de su navegador web o utilizando herramientas externas (por ejemplo, páginas dedicadas a la gestión de objetos Flash en las páginas de ayuda de Adobe).

6.3. El Usuario puede verificar el estado de su configuración de privacidad actual para el navegador que esté utilizando en cualquier momento mediante las herramientas disponibles en los siguientes enlaces:

6.3.1. http://www.youronlinechoices.com/

6.3.2. http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

6.4. Desactivar o limitar el uso de cookies puede afectar a la disponibilidad de algunas funciones del Sitio web.

6.5. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición al tratamiento de datos personales, presentar una reclamación o realizar otra consulta sobre cookies, se debe enviar una solicitud a los datos de contacto del Responsable indicados en la Política de privacidad.

7. PERIODO DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

7.1. El período de procesamiento de datos por parte del Administrador depende del tipo de servicio prestado y de la finalidad del procesamiento. Por regla general, los datos se procesan durante la prestación del servicio (o el mantenimiento de la Cuenta), hasta que se revoque el consentimiento otorgado o hasta que se presente una objeción efectiva al procesamiento de datos en los casos en que la base legal para el procesamiento sea el interés legítimo del Administrador.

7.2. El plazo de tratamiento de los datos podrá ampliarse si es necesario para formular, ejercer o defender posibles reclamaciones y, una vez transcurrido dicho plazo, únicamente si así lo exige la ley y en la medida en que lo exija. Al finalizar el plazo de tratamiento, los datos se eliminarán de forma irreversible o se anonimizarán.

8. DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS

8.1. Los interesados tienen los siguientes derechos:

8.1.1. Derecho a recibir información sobre el tratamiento de datos personales: sobre esta base, el Administrador proporciona a la persona física que realiza la solicitud información relativa al tratamiento de sus datos, incluidos principalmente los fines y las bases jurídicas del tratamiento, el alcance de los datos que se conservan, las entidades a las que se comunican y la fecha prevista para su supresión;

8.1.2. Derecho a obtener una copia de los datos: el Responsable proporciona, a solicitud de la persona física interesada, una copia de los datos tratados que le conciernen.

8.1.3. Derecho de rectificación: el Administrador está obligado a eliminar posibles inconsistencias o errores en los Datos Personales tratados y complementarlos si están incompletos;

8.1.4. Derecho de supresión (Derecho al olvido): sobre esta base, se puede exigir la supresión de los datos cuyo tratamiento ya no sea necesario para lograr ninguno de los fines para los que fueron recopilados;

8.1.5. Derecho a la limitación del tratamiento: al realizar dicha solicitud, el Administrador deja de realizar operaciones con los Datos Personales, con excepción de las operaciones consentidas por el interesado, y de almacenarlos, de conformidad con las normas de retención adoptadas o hasta que dejen de existir los motivos para limitar el tratamiento de los datos;

8.1.6. Derecho a la portabilidad de los datos: sobre esta base, y en la medida en que los datos se traten de forma automatizada en relación con un contrato celebrado o con el consentimiento, el Responsable facilitará los datos proporcionados por la persona interesada en un formato legible por máquina;

8.1.7. Derecho a oponerse al tratamiento con fines de marketing: el interesado podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing, sin necesidad de justificar dicha objeción;

8.1.8. Derecho a oponerse a otros fines de tratamiento: el interesado podrá oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales basado en el interés legítimo del administrador;

8.1.9. Derecho a retirar el consentimiento: si los datos se procesan sobre la base del consentimiento otorgado, el interesado tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, lo cual, sin embargo, no afecta la legalidad del procesamiento realizado antes de su retirada;

8.1.10. Derecho a presentar una reclamación: si se considera que el tratamiento de datos personales infringe las disposiciones del RGPD u otras normativas relativas a la protección de datos personales, el interesado podrá presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Polonia, la autoridad de control es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

9. PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES RELACIONADAS CON EL EJERCICIO DE DERECHOS

9.1. Las solicitudes para ejercer los derechos del interesado pueden presentarse:

9.1.1. por escrito, a la dirección del domicilio social del Administrador;

9.1.2. electrónicamente a través de la dirección de correo electrónico: excursión@all-poland.com

9.2. La solicitud deberá indicar, en la medida de lo posible, con precisión a qué se refiere la petición (el alcance del derecho, la operación de procesamiento, la finalidad).

9.3. Si el Administrador no puede identificar a la persona física a partir de la solicitud presentada, solicitará información adicional al solicitante.

9.4. Se deberá dar respuesta a la solicitud sin demora indebida, a más tardar dentro de un mes a partir de su recepción (o dentro de 14 días si se deriva de los procedimientos operativos internos del Administrador).

9.5. The Administrator provides the response in the same form in which the request was received, unless the applicant requested a response in another form.

10. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

10.1. En relación con la prestación de los servicios, los Datos personales podrán comunicarse a entidades externas (proveedores de servicios), en particular: entidades que prestan al Administrador servicios de TI, alojamiento web y análisis de tráfico, proveedores de herramientas de marketing, así como entidades que prestan servicios jurídicos, contables y de asesoramiento.

10.2. Previo consentimiento del Usuario o en caso de interacciones públicas (por ejemplo, en redes sociales), los datos podrán ser visibles para otros Usuarios de la red.

10.3. El Administrador se reserva el derecho de revelar determinada información sobre el Usuario a las autoridades competentes o a terceros (incluidos los organismos encargados de hacer cumplir la ley) que soliciten dicha información por motivos legales justificados y de conformidad con la legislación aplicable.

11. TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DEL EEE

11.1. El nivel de protección de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) difiere del previsto por la legislación europea. Por este motivo, el Responsable del tratamiento solo transfiere datos personales fuera del EEE cuando es necesario y con un nivel de protección adecuado, principalmente a través de:

11.1.1. cooperación con entidades que procesan datos personales en países para los que se ha emitido una decisión de adecuación apropiada de la Comisión Europea;

11.1.2. aplicación de las cláusulas contractuales tipo emitidas por la Comisión Europea;

11.1.3. aplicación de las Normas Corporativas Vinculantes aprobadas por la autoridad supervisora competente.

11.2. El Responsable informa siempre de la intención de transferir datos personales fuera del EEE en el momento de su recopilación.

12. SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES

12.1. El Administrador realiza análisis de riesgos de forma continua para garantizar que los Datos Personales se procesen de forma segura, asegurando sobre todo que solo las personas autorizadas tengan acceso a los datos y solo en la medida necesaria para sus tareas.

12.2. El Administrador adopta todas las medidas necesarias (técnicas y organizativas) para garantizar que sus subcontratistas y otras entidades colaboradoras también apliquen medidas de seguridad adecuadas cuando traten Datos personales por cuenta del Administrador. No obstante, el Administrador señala que ningún método de transmisión de datos por Internet ni método de almacenamiento electrónico garantiza una seguridad absoluta del 100 %.

13. ENLACES A SITIOS WEB EXTERNOS

13.1. El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web no operados por el Administrador. El Administrador no se responsabiliza del contenido, las prácticas ni las políticas de privacidad de estos terceros y recomienda a los Usuarios que lean la documentación de privacidad de cada sitio web que visiten.

14. DATOS DE CONTACTO

14.1. El contacto con el Administrador es posible a través de la dirección de correo electrónico: excursion@all-poland.com o por escrito a la dirección registrada de la Compañía: ALL POLAND sp. z oo, ul. Mikołajska 26 lok. 5, 31–027 Cracovia.

15. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

15.1. La Política se revisa de forma continua y se actualiza según sea necesario.

15.2. Los usuarios serán informados sobre los cambios en la Política de Privacidad mediante la publicación de una nueva versión del documento en el Sitio Web (y, cuando proceda, por correo electrónico o mediante un aviso en el Sitio Web con antelación).

15.3. La versión actual de la Política fue adoptada y entró en vigor el 24 de julio de 2026.

-------------------

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

ALL POLAND sp. z o.o. con sede en Cracovia

1. DEFINICIONES

1.1. Administrador – ALL POLAND, una sociedad de responsabilidad limitada, con domicilio social en Cracovia, ul. Mikołajska 26/5, 31-027 Cracovia, inscrita en el registro de empresarios que lleva el Juzgado de Distrito de Cracovia-Śródmieście en Cracovia, 11.ª División Mercantil del Registro Nacional de Tribunales, con el número KRS: 0000491722; Número de Identificación Fiscal (NIP): 6762470701; Número de Registro Nacional de Empresas (REGON): 12299263600000.

1.2. Datos personales: información sobre una persona física identificada o identificable mediante uno o varios factores específicos que determinan su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social, incluidos la dirección IP del dispositivo, los datos de ubicación, el identificador en línea y la información recopilada mediante cookies y otras tecnologías similares.

1.3. Polityka – niniejsza Polityka prywatności.

1.4. RGPD – Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.

1.5. Sitio web: el sitio web operado por el Administrador en: https://www.excursions.city

1.6. Usuario: toda persona física que visite el Servicio o utilice uno o varios de los servicios o funcionalidades descritos en la Política (incluidas las personas que actúen en nombre propio o en representación de una persona jurídica).

1.7. Cuenta: perfil único creado para el Usuario con el fin de acceder a determinados servicios o funcionalidades del Servicio.

2. TRATAMIENTO DE DATOS EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO

2.1. En relación con el uso que el Usuario haga del Sitio Web, el Administrador recopila datos en la medida necesaria para prestar los servicios ofrecidos, así como información sobre la actividad del Usuario en el Sitio Web. A continuación, se describen detalladamente los principios y las finalidades del tratamiento de los Datos Personales recopilados durante el uso del Sitio Web por parte del Usuario.

3. FINALIDADES Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE DATOS EN EL SITIO WEB

USO DEL SITIO WEB

3.1. Los datos personales de todas las personas que utilizan el sitio web (incluida la dirección IP, los identificadores de dispositivos móviles, los datos del navegador, el sistema operativo, la hora de la visita y otra información de diagnóstico e información recopilada a través de herramientas utilizadas por el Administrador) son procesados por el Administrador:

3.1.1.
con el fin de prestar servicios por medios electrónicos y poner a disposición de los Usuarios los contenidos recopilados en el Sitio web; en este caso, la base jurídica del tratamiento es la necesidad de tratar los datos para ejecutar el contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD);

3.1.2. con fines analíticos y estadísticos: entonces la base legal para el tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento (Artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD), consistente en realizar análisis de las actividades de los Usuarios y sus preferencias con el fin de mejorar las funcionalidades utilizadas y los servicios prestados;

3.1.3.
con el fin de determinar y reclamar posibles pretensiones o defenderse frente a ellas: la base jurídica del tratamiento es el interés legítimo del Responsable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD), consistente en la protección de sus derechos.

3.2. En caso de registrar una Cuenta o realizar pedidos de productos/servicios a través del Sitio web, el Administrador trata Datos personales (como nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y número de teléfono):

3.2.1. con el fin de prestar servicios relacionados con el mantenimiento y la gestión de la Cuenta y la ejecución de contratos de venta/servicio, la base jurídica para el tratamiento es la necesidad de ejecutar el contrato (Artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD);

3.2.2.
con el fin de gestionar las comunicaciones informativas y las actualizaciones de seguridad relacionadas con los servicios contratados; la base jurídica es la necesidad de ejecutar el contrato o el interés legítimo del Responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD).

CONTACTO

3.3. El Administrador garantiza la posibilidad de ponerse en contacto con él a través de los datos de contacto disponibles en el Servicio (número de teléfono; dirección de correo electrónico: excursion@all-poland.com; dirección postal). Para contactar, es necesario facilitar los Datos personales requeridos para establecer contacto con el Usuario y responder a su consulta.

3.4. Los datos personales obtenidos en relación con el establecimiento de contacto por parte del Usuario son tratados por el Administrador:

3.4.1.
con el fin de identificar al remitente y atender su consulta, así como responder a ella; la base jurídica para el tratamiento de los datos obligatorios es el interés legítimo del Responsable (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD), consistente en responder a las consultas relacionadas con su actividad empresarial; en cuanto a los datos facilitados de forma opcional, la base jurídica para su tratamiento es el consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD);

3.4.2. w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na prowadzeniu statystyk zapytań zgłaszanych przez Użytkowników za pośrednictwem Serwisu w celu doskonalenia jego funkcjonalności;

3.4.3. con el fin de ejercer o defenderse de reclamaciones: la base jurídica para el tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento (Artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD), consistente en la protección de sus derechos.

TRANSFORMACIONES/REESTRUCTURACIÓN

3.5. En caso de fusión, adquisición, reorganización, venta de los activos del Responsable del tratamiento o procedimiento de quiebra, los Datos Personales de los Usuarios podrán ser adquiridos por un tercero como parte de los activos transferidos; la base legal para el tratamiento a este respecto es el interés legítimo del Responsable del tratamiento (Artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD).

4. REDES SOCIALES Y SERVICIOS EXTERNOS

4.1.
El Administrador trata los Datos personales de los Usuarios que visitan los perfiles del Administrador en redes sociales (entre otras, LinkedIn, Facebook e Instagram) o utilizan las opciones de inicio de sesión o registro a través de Servicios externos de redes sociales.

4.2. Estos datos se procesan:

4.2.1. administrar y mantener un perfil en una plataforma de redes sociales determinada, lo que incluye informar a los Usuarios sobre la actividad del Administrador y promocionar varios tipos de eventos y servicios;

4.2.2. con el fin de comunicarse con los Usuarios y permitir interacciones sociales; – la base legal para el tratamiento de Datos Personales por parte del Responsable del Tratamiento para este fin es su interés legítimo (Artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD), consistente en promover su propia marca y construir relaciones con los Usuarios.

4.3. En este caso, los datos procesados incluyen: nombre de usuario y posiblemente otros datos, si los proporcionan los Usuarios.

5. COOKIES Y TECNOLOGÍA SIMILAR

5.1. El Administrador utiliza cookies (de sesión y persistentes) y tecnologías de seguimiento similares (por ejemplo, cookies Flash, balizas web, etiquetas, scripts) para proporcionar al Usuario servicios electrónicos, mejorar la calidad de estos servicios y analizar el tráfico en el Sitio web.

5.2.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en el dispositivo del Usuario que visita el Servicio. Las cookies recopilan información que facilita el uso del sitio web, por ejemplo, al recordar las visitas del Usuario al Servicio y las acciones que realiza.

COOKIES ESTRICTAMENTE NECESARIAS

5.3. El Responsable utiliza las cookies necesarias principalmente para prestar a los Usuarios los servicios y funcionalidades del Servicio que desean utilizar (entre otros, mantener la sesión, autenticar y prevenir el fraude). El Responsable puede instalar cookies necesarias a través del Servicio.5.4. La base jurídica para el tratamiento de datos relacionado con el uso de cookies necesarias es la necesidad de dicho tratamiento para la ejecución de un contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).

COOKIES FUNCIONALES Y DE ACEPTACIÓN

5.5. El Administrador podrá utilizar cookies persistentes para recordar las preferencias del Usuario (por ejemplo, selección de idioma, datos de inicio de sesión) y para verificar la aceptación de las notificaciones de cookies. La base legal para su uso es el interés legítimo del Administrador (Artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD) o el consentimiento del Usuario (Artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD).

6. GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE COOKIES

6.2. En el caso de otras cookies o Flash/Web Beacons, el Usuario puede gestionar sus preferencias a través de la configuración de su navegador web o utilizando herramientas externas (por ejemplo, páginas dedicadas a la gestión de objetos Flash en las páginas de ayuda de Adobe).

6.3. Użytkownik może w każdej chwili zweryfikować status swoich aktualnych ustawień prywatności dla wykorzystywanej przeglądarki przy wykorzystaniu narzędzi dostępnych pod poniższymi linkami:

6.3.1. youronlinechoices.com

6.3.2. optout.aboutads.info

6.4. Desactivar o limitar el uso de cookies puede afectar a la disponibilidad de algunas funcionalidades del sitio web.

6.5. Aby skorzystać z praw do dostępu, poprawienia, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, zgłoszenia skargi lub zadania innego pytania w zakresie plików cookies, należy przesłać zapytanie na dane kontaktowe Administratora wskazane w Polityce prywatności.

7. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

7.1. El período de procesamiento de datos por parte del Responsable del tratamiento depende del tipo de servicio prestado y de la finalidad del procesamiento. Por lo general, los datos se procesan durante la prestación del servicio (o el mantenimiento de la cuenta), hasta que se retire el consentimiento o se presente una objeción válida al procesamiento de datos en los casos en que la base jurídica para el procesamiento de datos sea el interés legítimo del Responsable del tratamiento.

7.2. El plazo para el tratamiento de datos podrá prorrogarse si dicho tratamiento es necesario para el ejercicio, la interposición o la defensa ante posibles reclamaciones, y, una vez finalizado este plazo, solo si así lo exige la ley. Transcurrido el plazo de tratamiento, los datos se eliminan o anonimizan de forma irreversible.

8. DERECHOS DE LOS INTERESADOS

8.1. Podmiotom danych przysługują następujące prawa:

8.1.1. el derecho a la información sobre el tratamiento de datos personales: sobre esta base, el Responsable del tratamiento proporciona a la persona física que presenta la solicitud información sobre el tratamiento de datos, incluyendo en particular los fines y la base jurídica del tratamiento, el alcance de los datos que se conservan, las entidades a las que se divulgan y la fecha prevista de eliminación de los datos;

8.1.2. el derecho a obtener una copia de los datos: sobre esta base, el Responsable del tratamiento proporciona una copia de los datos tratados relativos a la persona física que presenta la solicitud;

8.1.3. Derecho de rectificación: el Responsable del tratamiento está obligado a eliminar cualquier inconsistencia o error en los Datos Personales que se estén tratando y a complementarlos si están incompletos;

8.1.4. el derecho a eliminar datos: sobre esta base, usted puede solicitar la eliminación de los datos cuyo procesamiento ya no sea necesario para lograr ninguno de los fines para los que fueron recopilados;

8.1.5. derecho a limitar el tratamiento: si se presenta una solicitud de este tipo, el Responsable dejará de realizar operaciones con los Datos personales —salvo aquellas a las que haya dado su consentimiento la persona interesada— y de almacenarlos, de acuerdo con los plazos de conservación establecidos o hasta que cesen los motivos que justifican la limitación del tratamiento de los datos;

8.1.6. el derecho a la portabilidad de los datos – sobre esta base – en la medida en que los datos se procesen de manera automatizada en relación con el contrato celebrado o el consentimiento expreso – el Responsable del tratamiento emitirá los datos proporcionados por el interesado en un formato legible por ordenador;

8.1.8. el derecho a oponerse a otros fines del tratamiento de datos: el interesado podrá oponerse en cualquier momento, por razones relacionadas con su situación particular, al tratamiento de datos personales que se lleve a cabo sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento;

8.1.9. el derecho a retirar el consentimiento – si los datos se procesan sobre la base del consentimiento expreso, el interesado tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, lo que, sin embargo, no afecta a la legalidad del procesamiento realizado antes de su retirada;

8.1.10. Derecho a presentar una reclamación: si el tratamiento de datos personales infringe las disposiciones del RGPD u otras disposiciones relativas a la protección de datos personales, el interesado podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control. En Polonia, la autoridad de control es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.

9. PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES RELACIONADAS CON EL EJERCICIO DE DERECHOS

9.1. Se podrá presentar una solicitud para ejercer los derechos de los interesados:

9.1.1.
por escrito a la dirección registrada del Administrador;

9.1.2. drogą elektroniczną na adres e-mail: excursion@all-poland.com

9.2. La solicitud deberá, siempre que sea posible, indicar con precisión a qué se refiere (alcance de la autorización, proceso de procesamiento, finalidad).

9.3.
Si el Administrador no puede identificar a una persona física a partir de la solicitud presentada, pedirá al solicitante información adicional.

9.4. Se deberá dar respuesta a una notificación sin demora indebida, a más tardar un mes después de su recepción (o dentro de 14 días si así lo exigen los procedimientos internos).

Administrador operativo).

9.5. El Administrador responderá en la misma forma en que se recibió la solicitud, a menos que el solicitante haya solicitado una respuesta en una forma diferente.

10. ODBIORCY DANYCH

10.1. En relación con la prestación de servicios, los Datos Personales podrán ser revelados a entidades externas (Proveedores de Servicios), incluyendo en particular: entidades que prestan servicios de TI, alojamiento, análisis de tráfico, proveedores de herramientas de marketing, así como entidades que prestan servicios legales, contables y de asesoramiento al Responsable del Tratamiento.

10.2.
Si el Usuario da su consentimiento o participa en interacciones públicas (por ejemplo, en redes sociales), otros Usuarios de la red podrán ver sus datos.

10.3. El Administrador se reserva el derecho de revelar información seleccionada sobre el Usuario a las autoridades competentes o a terceros (incluidas las autoridades policiales) que presenten una solicitud de dicha información, sobre la base de una base legal apropiada y de conformidad con la ley aplicable.

11. TRANSFERENCIAS DE DATOS FUERA DEL EEE

11.1. El nivel de protección de los Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) difiere del previsto por la legislación europea. Por este motivo, el Responsable del Tratamiento solo transfiere Datos Personales fuera del EEE cuando es necesario y con un nivel de protección adecuado, en particular mediante:

11.1.1.
colaborar con encargados del tratamiento de Datos personales en países respecto de los cuales la Comisión Europea haya adoptado una decisión de adecuación sobre el nivel de protección de los Datos personales;

11.1.2.
aplicación de las cláusulas contractuales tipo publicadas por la Comisión Europea;

11.1.3. aplicación de las normas corporativas vinculantes aprobadas por la autoridad supervisora competente.

11.2. El Responsable del Tratamiento siempre informa sobre la intención de transferir Datos Personales fuera del EEE en la fase de su recopilación.

12. SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES

12.1. El Responsable del tratamiento lleva a cabo un análisis de riesgos continuo para garantizar que los Datos Personales se traten de forma segura, asegurando, sobre todo, que solo las personas autorizadas tengan acceso a los datos y solo en la medida necesaria para las tareas que realizan.

12.2. El Responsable del Tratamiento adopta todas las medidas necesarias (técnicas y organizativas) para garantizar que sus subcontratistas y demás entidades colaboradoras apliquen las medidas de seguridad adecuadas siempre que traten Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento. No obstante, el Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de estipular que ningún método de transmisión de datos por Internet ni de almacenamiento electrónico puede garantizar una seguridad absoluta del 100 %.

13. ENLACES A SITIOS EXTERNOS

13.1.
El Servicio puede contener enlaces a otros sitios web que no están gestionados por el Administrador. El Administrador no se responsabiliza del contenido, las normas ni las políticas de privacidad de dichos terceros y recomienda consultar la documentación de privacidad de cada sitio web visitado.

14. DATOS DE CONTACTO

14.1. El Responsable del Tratamiento puede ser contactado por correo electrónico: excursion@all-poland.com o por escrito a la dirección registrada de la Compañía: ALL POLAND sp. z o. o., ul. Mikołajska 26 lok. 5, 31–027 Cracovia.

15. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

15.1.
La Política se revisa periódicamente y se actualiza cuando es necesario.

15.2. Los usuarios serán informados sobre los cambios en la Política de Privacidad mediante la publicación de una nueva versión del documento en el Sitio Web (y, cuando corresponda, por correo electrónico o mediante un mensaje en el Sitio Web con un aviso previo razonable).

15.3. La versión actual de la Política ha sido adoptada y entra en vigor a partir del 24/07/2026.